BẮT CHƯỚC THƠ HAI KU( NHẬT BẢN)

 

                                   BẮT CHƯỚC THƠ HAI KU( NHẬT BẢN)

     Con chim líu lo trên cành

     Đứa trẻ khát sữa khóc  suốt đêm

     Ta ngồi đàn hát...  khúc vui hay buồn?


     Vầng trăng thu tròn vạnh trên trời

     Vầng trăng trên mặt biển tròn rồi lại méo

     Ta nhìn vào đâu?


     Vợ tôi bảo: anh vô duyên

     Tình nhân tôi bảo: anh hiền

     Vô duyên và hiền- là sao?


     Vinasin ăn hết 6 tỷ đô la

     Ông Huỳnh sỹ ăn hết 6 trăm nghìn đô la

     Tôi ăn hết 10 đô la phải vào bệnh viện.


     Cửa nhà tôi thì nhỏ

     Cửa nhà bí thư tỉnh thì to

     Cửa nhà to cáo luôn nhòm ngó.


     Ông bộ trưởng quát to: không không và không

     Bà bộ trưởng nói nhỏ: có có và có

     Triệu giáo viên cầu nguyện: có có... không không...


     Vợ tôi to nhưng nói nhỏ

      Vợ chủ tịch nhỏ nhưng nói to

      Con mèo meo meo: leo ngeo lèo phèo!


     Hiệu trưởng tôi trông già nhưng nói trẻ

     Khoa trưởng tôi trông trẻ lại nghĩ già

     Tôi thì ba hoa: vô dụng!


     Thủ tướng phán: bô xít phải làm!

     Phó thủ tướng ba hoa: cao tốc đi đầu đón trước...

     Con chó nhà tôi sủa suốt đêm!

        

Nguyễn Thị Diễm

Hổng dám phát biểu ý kiến hay thắc mắc gì nữa đâu. Sợ lắm! Người đời mà chê thì "tụi" cho em quá à!

Bạn của bạn

Chào "em pleiku má đỏ môi hồng" (he he - mượn tí!)
Mình nói là nói vậy bạn đừng...bức xúc he!

Nguyễn Thị Diễm

Thầy ơi! Thầy mà bí thì em cũng "bó tay" à. Nhưng em sẽ cố gắng tặng thầy một bài thầy đọc góp ý cho em nhé!

Nguyễn Thị Diễm

Chào Bạn của bạn!

Cảm ơn Entry của ai đó đã nhắc nhở rằng: con chó của nhà Thầy khôn hơn nhiều người à! Mình chỉ mới biết đến thơ HaiKu thôi. Tại do kiến thức có hạn (bạn gì đó thông cảm nhé!)Hic hic!

Nguyễn Thị Diễm

Cảm ơn Entry của ai đó đã nhắc nhở rằng: con chó của nhà Thầy khôn hơn nhiều người à! Mình chỉ mới biết đến thơ HaiKu thôi. Tại do kiến thức có hạn (bạn gì đó thông cảm nhé!)Hic hic!

qkhanh

Chào " em pơ-lây- ku má đỏ môi hồng".
Cảm ơn em đã quá khen.
Thơ là để người đọc tự cảm nhận có thể mỗi người một ý cũng chẳng sao.
Mong nhận được những bài thơ hưởng ứng của các bạn gần xa...
không gian xa cách như gần lại
bờ- lốc nhịp cầu nối...
Em làm tiếp giúp nhé tác giả bí rồi đó...

Bạn của bạn

Entry này có đến những 9 bài thơ bạn Diễm thân mến ạ. Thơ haiku chắc bạn biết mỗi bài chỉ có đúng...3 câu với 17 âm tiết (5+7+5). Thầy của bạn chỉ "phỏng" haiku...Phải thừa nhận tác giả có những ý tưởng (tứ) hay.
Còn hình ảnh cuối cùng của bài cuối cùng thì quá rõ: chó canh giữ tài sản chỉ sủa khi nó đánh hơi có động có biến có trộm có cướp. Con chó nhà thầy của bạn quá khôn khôn hơn rất nhiều...người! (Hu hu hu)
Chúc bạn vui!

Nguyễn Thị Diễm

Thầy ơi! Em thích bài thơ này!

Thầy ơi! Nhìn Avatar của thầy em lại nhớ tới thầy. Thầy có khỏe không ạ?
Em thích bài thơ này! Hay và độc đáo lắm thầy ạ! Em sẽ lên đọc cho các đồng nghiệp ở trường em nghe. Chắc là họ thích lắm! Nhưng em chưa hiểu hình ảnh dòng cuối cùng của bài thơ " Con chó nhà tôi sủa suốt đêm" là sao ạ? Thầy có thể nói thêm về chi tiết này?

ut sau

thơ 3 câu

Đúng là bắt chước haiku ở chỗ là có 3 dòng thơ. Những bài này gọi chung là thơ 3 câu bạn ngẫm lại xem.
Theo tôi 3 câu mà hay còn hơn bắt chước haiku mà không haiku.